지구를 구하는 멋진 이야기들
The fabulous stories
to save the green planet
강원 문화유산 전시
Gangwon
Cultural Heritage
Exhibition
2024. 1. 10. – 2. 1.
평창 대관령
트레이닝 센터
미래로 가는
디지털 강원
Going Future
Digital Gangwon
10 JAN - 1 FEB, 2024
PYEONGCHANG DAEGWALLYEONG
TRAINING CENTER
강원 문화유산 전시
GANGWON
CULTURAL
HERITAGE
EXHIBITION
미래로 가는
디지털 강원
GOING FUTURE
DIGITAL GANGWON
2024. 1. 10. – 2. 1.
평창 대관령
트레이닝 센터
10 JAN - 1 FEB, 2024
PYEONGCHANG
DAEGWALLYEONG
TRAINING CENTER
바닷가 갤러리
SEA GALLERY
지구를 지키는
공생의 강원
KEEPING EARTH
SYMBIOTIC
GANGWON
2024. 1. 10. – 2. 1.
강릉
경포해변
10 JAN - 1 FEB, 2024
GANGNEUNG
GYEONGPO BEACH
바닷가
갤러리
SEA
GALLERY
2024. 1. 10. – 2. 1.
강릉
경포해변
지구를 지키는
공생의 강원
KEEPING EARTH
SYMBIOTIC GANGWON
10 JAN - 1 FEB, 2024
GANGNEUNG
GYEONGPO BEACH
주최 Host 문화체육관광부 로고 강원특별자치도 로고
주관 Organizer 강원문화재단 로고
2024
Cultural Olympics
Exhibition Program
2024
문화올림픽
전시프로그램
전시 서문
Preface

《지구를 구하는 멋진 이야기들》The Fabulous Stories to Save the Green Planet은 ‘지속가능성sustainability’, ‘생물다양성biodiversity’, ‘기후위기climate crisis’ 등 우리가 살고 있는 생태계의 중요성, 글로벌 이슈인 환경문제, 그리고 미래를 위한 그린 액티비티green activities를 주제로 예술 작품을 경험함과 동시에 청소년들이 이 주제에 대하여 함께 생각해 볼 수 있는 공감의 시간을 제안한다.

 

더불어 디지털 예술을 통해 사라져 가는 무형문화재를 보존하는 동시에 강원문화유산Gangwon Province’s cultural heritage이 지닌 문화·예술적 가치를 재발견하고, 전 세계에 널리 알리고자 한다.

 

본 전시는 청소년들이 환경과 문화유산의 보존을 포함한 지구를 지키는 다각적 측면의 시사점을 내포한 예술 작품을 다양한 참여를 통해서 이해하고, 예술 경험을 함께 공유하고, 확산할 수 있는 문화다양성을 지향하며 이를 기반으로 지속 가능한 미래의 긍정적인 방향성을 함께 만들어갈 수 있을 것이라 기대한다. 

The Fabulous Stories to Save the Green Planet is an exhibition that offers an artistic perspective on crucial ecological issues such as sustainability, biodiversity, and the climate crisis. It revolves around the importance of our ecosystem, global environmental challenges and green activities for the future, encouraging teenagers to engage with and deepen their understanding of these themes.

 

In addition, the program seeks to preserve vanishing intangible cultural heritage through digital art, while at the same time rediscovering and promoting the cultural and artistic value of Gangwon Province’s cultural heritage.

 

The exhibition aims to facilitate young people’s engagement with artworks that explore the multifaceted aspects of protecting our planet, including the preservation of the environment and cultural heritage, so that they can share and spread their artistic experiences. We believe this will help to foster cultural diversity, and ultimately help steer our future towards a sustainable and positive direction.

전시 테마
Exhibition Theme
  • 미래로 가는 디지털 강원
    Going Future, Digital Gangwon
  • 지구를 지키는 공생의 강원
    Keeping Earth, Symbiotic Gangwon
  • 함께 협력하는 공감의 강원
    Doing Cooperation, Empathetic Gangwon
  • 생각을 공유하는 미래의 강원
    Sharing Idea, Future Gangwon
전시 정보
Exhibition Information

2024 문화올림픽 전시프로그램

지구를 구하는 멋진 이야기들

 

전시 기간

2024. 1. 10. (수) – 2. 1. (목)

 

전시 장소

(평창)
대관령트레이닝센터

 

(강릉)
경포해변 일대

2024 Cultural Olympics Exhibition Program

The Fabulous Stories to Save the Green Planet

 

Date
2024. 1. 10. (Wed) – 2. 1. (Thur)

 

Venue
(Pyeongchang)

Daegwallyeong Training Center

 

(Gangneung)

Gyeongpo Beach

키 비주얼
Key Visual
  1. 디지털을 상징하는 사각의 픽셀, 공생을 상징하는 유기적 형태를 키이미지로 사용해 ‘디지털 강원’과 ‘공생의 강원’을 각각 표현했다.
  2. 두 개의 키이미지는 오버랩해 디지털과 공생이 결합한 강원의 미래를 상징하며, 서브 어플리케이션 등에 활용된다.
  1. A square pixel symbolizing digital and an organic form symbolizing symbiosis were used as key images to represent ‘Digital Gangwon’ and ‘Symbiotic Gangwon’ respectively. 
  2. The two key images overlap to symbolize the future of Gangwon, which combines digital and symbiosis, and are used in sub-applications.
크레딧
Credit

주최
문화체육관광부
강원특별자치도

 

주관
강원문화재단

 

협력
그라운드 엑스
문화지형연구소 씨티알
사운드캣

Host
Ministry of Culture
Sports and Tourism, Gangwon State

 

Organizer
Gangwon Art & Culture Foundation

 

Cooperation
Ground X
Cultural Topography Research CTR
SOUNDCAT

강원문화재단
신지희
정진솔
김시습

Gangwon Art & Culture Foundation
Jihee Shin
Jinsol Jung
Siseup Kim

수석 큐레이터
이승아

 

프로젝트 매니저(PM)
심원

 

보조 큐레이터
문주영

 

코디네이터
김맑음
류희연
문현정

 

홍보 코디네이터
김성제

Chief Curator
Seungah Lee

 

Project Manager (PM)
Won Sim

 

Assistant Curator
Jooyeong Moon

 

Coordinator
Malgeum Kim
Heeyeon Ryu
Hyunjeoung Moon

 

PR Coordinator
Sungje Kim

전시공간 디자인
ㅋㅋㄹ+ㅋㄷㅋ
최이선

 

그래픽 디자인
타입페이지

 

웹디자인
문정주

 

사진 영상
아인아

 

장비
멀티 텍

Exhibition Space Design
kkr+kdk
Yesun Choi

 

Graphic Design
TypePage

 

Web Design
Jungju Moon

 

Documentation
Ahina

 

Equipment
Multi Tec